Futurama

They've cancelled this show about four times now and it just keeps coming back, which is very on-brand.

A staff writer invented a new mathematical theorem specifically to resolve a body-swapping episode's plot.