Persona 5

Somehow makes doing homework and catching the train home feel like the coolest thing you've ever done.

Started as a spin-off of Shin Megami Tensei, a franchise it now outsells by a wide margin.