It's genuinely just a very fancy church that somehow ended up with its own passport office.

Fun fact: Vatican City has the highest per-capita crime rate in the world, almost entirely from tourist pickpocketing.