The IT Crowd

Roy and Moss made every actual IT worker feel seen, which is ironic given nobody at work notices them.

A US remake pilot starred Joel McHale, with Richard Ayoade reprising Moss, but it was never picked up.