Guacamole

Half the cost of your meal at some restaurants and honestly you're still going to order it.

Its name comes from Nahuatl āhuacamolli, a compound of āhuacatl (testicle) and molli (sauce).